「藪医者」(やぶいしゃ) とは？ 意味、由来、英語の表現、 言い換え、例文も紹介！

「藪医者」って聞くことがあるけど、どういう意味なのだろう？

「藪医者の由来は？」「藪医者の使い方は？」「藪医者の英語表現や言い換えも知りたい！」

そういう疑問に対して、今回は、「藪医者」の意味、その由来、英語の表現、言い換え、使い方について紹介したい。

「藪医者」の意味

「藪医者」とは、「診断や治療が下手な医者のこと」。

診断・治療の下手な医者。藪薬師(やぶくすし)。

引用元：Weblio辞書

「藪医者」の由来は何？

藪医者の由来は、以下のとおり。

語源については、諺「藪をつついて蛇を出す」（余計なことをしてかえって事態を悪化させてしまう）からとする説、「薮柑子」「薮茗荷」「薮連歌」など、似て非なる物に「薮」の字を冠するところからとする説や、腕が悪くて普段は患者の来ない医者でも、風邪が流行って医者の数が足りなくなると患者が押し寄せ忙しくなることから、「カゼ（風）で動く＝藪」という説もある。

引用元：Wikipedia

つまり、「藪医者」の語源については、上記のように、いろいろな説があり、定まってはいないようだ。

「藪医者」の英語表現は？

英語では、ぴったりした表現はないが、藪医者という意味で「quack doctor」という用語が使われる。

ただ、Longman 辞書によると、quack が「医者のふりをする人」という意味があるので、日本語にすると、「ニセ医者」、「もぐりの医者」が近いのではないだろうか。

藪医者：quack doctor

He was a quack doctor.
(彼は、藪医者だった)

quack² noun countable
2 someone who pretends to be a doctor
(医者のふりをする人)

引用元：Longman 辞書

「藪医者」の言い換えは？

・土手医者
・たけのこ医者
・藪井竹庵

「藪医者」の例文は？

治療がヘタな医者、という意味で使えるので、以下のような表現ができる。

まとめ

いかがでしたでしょうか。今回は、「藪医者」についてまとめました。